Casa Prandel affitta appartamenti per le vacanze in Valsugana nel Trentino

Casa Prandel affitta appartamenti per vacanze o cure termali a Levico Terme in Valsugana nel Trentino
Prandel house rents apartments for holiday or spa cures at Levico Terme in Valsugana, Trentino

EMAIL
brunoprandel@libero.it

Un caloroso benvenuto:
la casa della famiglia Prandel, si trova in Alta Valsugana, a Levico Terme, nel Trentino sud orientale. Questa zona (20 km. dal capoluogo di Trento) ha un buona vocazione paesaggistica: per la vicinanza dei laghi di Levico e Caldonazzo; del fiume Brenta; dei monti della catena del Lagorai (Gronlait - Fravort) a nord; dei monti che orlano l'altipiano di Vezzena e Folgaria a sud; la Valsugana stessa.

A warm welcome:
The house of the family Prandel, is located in High Valsugana, Levico Terme, in south eastern Trentino. This area (20 km. from the city of Trento) has a good landscape vocation: for the proximity of the Levico and Caldonazzo lakes; the Brenta River; the mountains chain of of Lagorai (Gronlait - Fravort) at north; the mountains and the plateau of Vezzena and Folgaria at south; (plus) the Valsugana itself.

Breve storia:
sono circa 40 anni che la nostra famiglia mette a disposizione degli appartamenti per delle vacanze o cure termali a Levico Terme. La casa nasce nel 1964 per opera di Prandel Adolfo (muratore) e sua moglie Giardina ed siamo orgogliosi di avere ospiti che sono da circa 35 anni che vengono un mese nella nostra casa.

Short history:
Since about 40 years our family offers apartments for holidays or spa cures at Levico Terme. The house was founded in 1964 by Adolfo Prandel (mason) and his wife Giardina and we are proud to have guests who come to our house for 35 years to spend their holidays.

La casa si trova a sud dell'abitato di Levico Terme e dista 5-10 min. a piedi dal centro paese (10-15 min. dalle terme o dal lago). Si trova in via Claudia Augusta (in onore della strada imperiale Romana) al n. 4 ed è piacevolmente esposta al sole. La casa è disposta su 3 piani e dispone di parcheggio privato non coperto intorno alla casa; di giardino dove si può fare anche del barbecue, prendere il sole o leggere tranquillamente; una tettoia per moto o biciclette; alcuni appartamenti.

The house is located south of Levico Terme 5-10 min. walking distance of the village (10-15 min. of the spa or lake). Located in Claudia Augusta (in honour of the imperial Roman road) No. 4 and it is nicely exposed to the sun. The house is arranged on 3 floors with private no covered parking around the house; a garden where you can also make barbecue, sunbathe or read quietly; a shelter for motorcycle or bicycle; some apartments.